首页 > 诗词 > 名句 > 试灯无意思，踏雪没心情。

试灯无意思，踏雪没心情。

出自宋代李清照的《临江仙·庭院深深深几许》

译文元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。

注释试灯：旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯，以祈丰稔，未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。踏雪：谓在雪地行走，亦指赏雪。

赏析词人面对着南渡偏安的悲剧，既伤北宋之亡，又痛平生所业尽付东流，百感交集，流露出对惨酷现实的失望与痛心，令人唏嘘。

原文

临江仙·庭院深深深几许

李清照 [宋代]

庭院深深深几许，云窗雾几春迟。
为谁憔悴损芳姿。
夜来清梦好，应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。
浓香吹尽有谁知。
暖风迟日也，别到杏花肥。

临江仙·庭院深深深几许注解

南枝：向南，亦即朝阳的梅枝。

玉瘦檀轻：谓梅花姿态清瘦，颜色浅红。原为木名，此处指浅绛色。

羌管休吹：意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。

迟日：春日。

肥：这里指盛开。

作者简介

李清照宋代诗人

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。