首页 > 诗词 > 名句 > 别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。

别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。

出自唐代鱼玄机的《闺怨》

译文去年我与夫君离别时南方的鸿雁才向北飞去，而今朝北方的鸿雁又向南飞。

注释别日：他日，指去年秋离别之日。

赏析此句以鸿雁的迁徙喻人生的离别与重逢，寓意深远。诗人借景抒情，表达了对时光流转、物是人非的感慨。

原文

闺怨

鱼玄机 [唐代]

靡芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫婿归。
别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。
春来秋去相思在，秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。

作者简介

鱼玄机唐代诗人

鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。