如梦!如梦!残月落花烟重。

译文多像一场梦,多像一场梦,残月在天,落花遍地云烟一重重。

注释残月:残缺不圆的弯月。

赏析如梦者,昔年之事如一场无凭的春梦,此句叠用两个“如梦”,显得惆怅感伤,残月乃夜阑之景,落花烟重乃暮春之景,烘托萧瑟的气氛,营造了迷蒙飘渺的意境,抒发了词人内心的无奈怅惘和思念之痛。

原文

曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。
长记欲别时,和泪出门相送。
如梦!如梦!残月落花烟重。

忆仙姿·曾宴桃源深洞注解

1
一曲舞鸾歌凤:一本作“一曲清歌舞凤”。

作者简介

李存朂
李存朂 唐代诗人

李存朂(885-926),小字亚子,原为突厥沙陀族人,赐姓李,为晋王李克用之长子。胆略绝人,骁勇善战,北退契丹,东灭燕,又灭梁,公元923年称帝,在位四年,史称后唐庄宗。存朂虽武人,但洞晓音律,能度曲。同光四年为伶人所杀。存词四首,载《尊前集》。

李存朂(885-926),小字亚子,原为突厥沙陀族人,赐姓李,为晋王李克用之长子。胆略绝人,骁勇善战,北退契丹,东灭燕,又灭梁,公元923年称帝,在位四年,史称后唐庄宗。存朂虽武人,但洞晓音律,能度曲。同光四年为伶人所杀。存词四首,载《尊前集》。

猜你喜欢

古诗大全