应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。

译文也许是天上的神仙狂醉，胡乱把洁白的云彩揉碎。

注释天仙：天上的神仙；仙女，美女。

赏析诗人以豪情洒脱的笔调，运用夸张、想象的手法，刻画了诗人豪情壮志和放肆不羁的形象，表达了诗人对人生的积极态度和自由豁达的精神。

原文

画堂晨起，来报雪花坠。
高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。
盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。
应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。

清平乐·画堂晨起注解

帘栊：窗帘或门帘。窗棂。

佳瑞：瑞雪。

皓色：洁白的颜色。

庭砌：庭阶。

盛气：雪花狂舞的气势。

光引炉烟：那景象好象引发的炉烟。

素草寒生玉佩：白色花草寒光闪闪挂一身玉琨。玉石制的佩饰。

作者简介

李白唐代诗人

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。