首页 > 诗词 > 名句 > 无论君不归，君归芳已歇。

无论君不归，君归芳已歇。

出自南北朝谢朓的《王孙游》

译文且不说心上人儿不归来，即使回来，春天也已经过去了。

注释无论：莫说。歇：尽。

赏析此句语言精练，情味隽永，用春芳已歇比喻美人迟暮，通过少女的情思表达出对时光易逝的感慨。

原文

王孙游

谢朓 [南北朝]

绿草蔓如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。

王孙游注解

蔓：蔓延。

英：花。

无论：莫说。

歇：尽。

作者简介

谢朓南北朝诗人

谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。