谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。

译文有谁能够比得上你张公子，以上千首诗篇蔑视那万户侯。

注释得似：能像，能比得上。张公子：指张祜。轻：作动词，轻视、蔑视的意思。

赏析此句结响遒劲，一种如虹意气照彻全篇，末句“千首诗轻万户侯”补足“谁人得似”句意，展现出名士所特具的洒脱与豪纵。

原文

百感中来不自由，角声孤起夕阳楼。
碧山终日思无尽，芳草何年恨即休？
睫在眼前长不见，道非身外更何求。
谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。

登池州九峰楼寄张祜注解

百感：指内心种种复杂的情感。

中：一作“衷”，指内心。

芳草：象征贤者。

即：一作“始”。用比喻批评白居易评价不公，发现不了近在眼前的人才。

长：一作“犹”。

得似：能像，能比得上。

张公子：指张祜。

轻：作动词，轻视、蔑视的意思。

作者简介

杜牧唐代诗人

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。