首页 > 诗词 > 名句 > 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

出自唐代李白的《登金陵凤凰台》

译文凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧奔流。

注释凤凰台：在金陵凤凰山上。江：长江。

赏析此句写凤凰台的传说，连用三个凤字，不显重复，音节流转明快，极其优美，凤凰来游象征着王朝的兴盛，如今凤去台空，六朝的繁华也一去不复返，抒发了诗人对江山依旧、人事已非的惆怅哀思。

原文

登金陵凤凰台

李白 [唐代]

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

登金陵凤凰台注解

凤凰台：在金陵凤凰山上。

江：长江。

吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。

晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。

衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内。山名。今三山街为其旧址，明初朱元璋筑城时，将城南的三座无名小山也围在了城中。形容极远，看不大清楚。

二水：一作“一水”。指秦淮河流经南京后，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支。

白鹭洲：古代长江中的沙洲，洲上多集白鹭，故名。今已与陆地相连，位于今南京市秦淮区武定门北侧。比喻谗臣当道障蔽贤良。比喻奸邪小人。一语双关，因为古代把太阳看作是帝王的象征。这里用京城指代朝廷和皇帝。

作者简介

李白唐代诗人

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。