首页 > 诗词 > 名句 > 且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。

且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。

出自唐代崔曙的《九日登望仙台呈刘明府》

译文远求神仙不如就近寻彭泽宰，一起畅饮共为重阳菊花干杯。

注释彭泽宰：晋陶渊明曾为彭泽令，渊明嗜酒而爱菊，有一次重阳节无酒喝，久坐于菊丛中，刚好王弘送酒至，即便就酌，醉后而归，这里暗用其“九日”事，彭泽宰借指刘明府。陶然：欢乐酣畅的样子。共醉：一作“一醉”，一同醉。菊花杯：意谓对菊举杯饮酒。

赏析诗人在尾联言志，功名利禄都是过眼云烟，不如沿着陶渊明的道路，采菊东篱下，饮酒自娱，一首应酬诗却透露出浓厚的隐逸倾向。

原文

九日登望仙台呈刘明府

崔曙 [唐代]

汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。
三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。

作者简介

崔曙唐代诗人

崔曙（？—739年），一作署，宋州宋城县（今河南商丘）人，唐朝状元、诗人。崔曙自幼失去双亲，可谓备尝人世艰难困苦。开元二十六年（738年），崔曙科举考试中获得进士第一名，又在殿试中作《奉试明堂火珠》诗。唐玄宗看后大为赞赏，取为状元，官授河内县县尉。可惜，第二年，崔曙就病故了。崔曙死后只留下一女，名叫“星星”，世人皆以为“曙后一星孤”是谶语。