译文云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的高风亮节啊,比高山还高,比长江还长。
注释风:风采、气质。
赏析此句语言雅洁清丽,笔力雄健,以山高水长为喻,赞颂了严光不慕名利的冰雪节操,也鼓舞了天下士人重视名节,追求精神上的高尚情操。
原文
先生,汉光武之故人也。
相尚以道。
及帝握《赤符》,乘六龙,得圣人之时,臣妾亿兆,天下孰加焉?
惟先生以节高之。
既而动星象,归江湖,得圣人之清。
泥涂轩冕,天下孰加焉?
惟光武以礼下之。
在《蛊》之上九,众方有为,而独“不事王侯,高尚其事”,先生以之。
在《屯》之初九,阳德方亨,而能“以贵下贱,大得民也”,光武以之。
盖先生之心,出乎日月之上;光武之量,包乎天地之外。
微先生,不能成光武之大,微光武,岂能遂先生之高哉?
而使贪夫廉,懦夫立,是大有功于名教也。
仲淹来守是邦,始构堂而奠焉,乃复为其后者四家,以奉祠事。
又从而歌曰∶“云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长!
相尚以道。
及帝握《赤符》,乘六龙,得圣人之时,臣妾亿兆,天下孰加焉?
惟先生以节高之。
既而动星象,归江湖,得圣人之清。
泥涂轩冕,天下孰加焉?
惟光武以礼下之。
在《蛊》之上九,众方有为,而独“不事王侯,高尚其事”,先生以之。
在《屯》之初九,阳德方亨,而能“以贵下贱,大得民也”,光武以之。
盖先生之心,出乎日月之上;光武之量,包乎天地之外。
微先生,不能成光武之大,微光武,岂能遂先生之高哉?
而使贪夫廉,懦夫立,是大有功于名教也。
仲淹来守是邦,始构堂而奠焉,乃复为其后者四家,以奉祠事。
又从而歌曰∶“云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长!
严先生祠堂记注解
1
先生:指严光。
2
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
3
圣人之时:适合时代潮流的圣人。
4
臣妾亿兆:统治天下成千上万的民众。
5
动星象:传说光武与严子陵共卧,子陵把脚放在光武腹上。次日,太史春天客星犯帝座甚急,光武笑道,“我不这与故人严子陵同卧而已。
6
归江湖:光武任严子陵为谏议大夫,子陵不受,隐居耕钓于富春山。
7
泥涂:比喻污浊;
8
轩冕:显贵者的冠服。
9
蛊:六十四卦之一。
10
上九:九爻。
11
屯:六十四卦之一。
12
复:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。古代以十万为亿,十亿为兆。指严州,今浙江桐庐县。免除其赋役。
13
泱泱:水深广无边的样子。
14
山高水长:指能够世代相传,与山水共存。
作者简介
猜你喜欢
- 惑而不从师,其为惑也,终不解矣。—— 韩愈《师说》
- 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。—— 黄庭坚《寄黄几复》
- 梦难成,恨难平。—— 万俟咏《长相思·雨》
- 良马足因无主踠,旧交心为绝弦哀。—— 崔珏《哭李商隐》
- 一水浓阴如罨画,数峰无恙又晴晖。—— 纳兰性德《浣溪沙·五月江南麦已稀》
- 弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。—— 《孟子·告子章句上·第九节》
- 关讥而不征,则天下之旅皆悦而愿出于其路矣。—— 《孟子·公孙丑章句上·第五节》
- 力田已告成,计日宜收藏。—— 黄燮清《秋日田家杂咏》
- 读书即未成名,究竟人高品雅。修德不期获报,自然梦稳心安。—— 《格言联璧·学问类》
- 福由己发,祸由己生。—— 《淮南子·缪称训》
- 覆巢毁卵,而凤皇不翔;刳胎焚夭,而麒麟不至。—— 《战国策·赵四·秦攻魏取宁邑》
- 倚势欺人,势尽而为人欺;恃财侮人,财散而受人侮。—— 《格言联璧·悖凶类》
- 天下之势,以渐而成;天下之事,以积而居。—— 《格言联璧·持躬类》
- 写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。—— 《文心雕龙·物色》
- 贫士之肠习黎苋,富人之口厌膏梁。—— 《幼学琼林·卷三·贫富》
- 庆父不死,鲁难未已。
- 多私者不义,扬言者寡信。
- 君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。
- 醉后不知天在水,满船清梦压星河。—— 唐温如《题龙阳县青草湖》
- 背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。—— 纳兰性德《虞美人·银床淅沥青梧老》
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全