覆巢毁卵，而凤皇不翔；刳胎焚夭，而麒麟不至。

译文如果掀翻了鸟巢，捣毁了鸟卵，作为鸟中之王的凤凰就不会飞来；如果剖开兽、腹，吃了兽胎，作为兽中之王的麒麟就不会前来。

注释刳：从中间破开再挖空。焚夭：指焚烧尚未成长的小兽。比喻的手法，表示对生命的残忍破坏。

赏析如果破坏了生物生存的环境和条件，那么即使是最珍贵的生物也不会前来。这比喻了如果整体被毁灭，那么各部分都不复存在。