若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。

译文若耶溪旁，三三两两的采莲女正在采莲子，隔着荷花谈笑风生，互相嬉戏。

注释若耶溪：在今浙江绍兴市南。

赏析此句意趣盎然，富有生活气息，诗人将采莲女纤手拨荷花、愉快交谈的神态细腻地表现出来，塑造出一种朦胧又富有生趣的情态。

原文

若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明，风飘香袂空中举。
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。

采莲曲注解

若耶溪：在今浙江绍兴市南。

袂：衣袖。“一作袖。出游寻乐的青年男子。毛色枣红的良马。

踟蹰：徘徊。

作者简介

李白唐代诗人

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。