首页 > 诗词 > 名句 > 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。

知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。

出自先秦佚名的《黍离》

译文能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我在追寻什么。

注释谓：认为。

赏析此句简洁明了，语言平实，却抒发出深沉的思想和情感，表现出众人皆醉我独醒的悲哀，不被世人理解的孤独，充分展露出诗人的郁懑和忧思。

原文

黍离

佚名 [先秦]

彼黍离离，彼稷之苗。
行迈靡靡，中心摇摇。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。
行迈靡靡，中心如醉。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。
行迈靡靡，中心如噎。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉？

黍离注解

黍：北方的一种农作物，形似小米，有黏性。

离离：行列貌。

稷：古代一种粮食作物，指粟或黍属。

行迈：行走。

靡靡：行步迟缓貌。

中心：心中。

摇摇：心神不定的样子。

悠悠：遥远的样子。

穗：高粱穗。

噎：堵塞。此处以食物卡在食管比喻忧深气逆难以呼吸。

作者简介

佚名先秦诗人

佚名是一个汉语词语，拼音是yì míng，亦称无名氏，意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中，常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外，佚名也指不愿透漏姓名的人。