首页 > 诗词 > 名句 > 辇下风光，山中岁月，海上心情。

辇下风光，山中岁月，海上心情。

出自宋代刘辰翁的《柳梢青·春感》

译文那令人眷恋的临安都城的风景，那隐居山林的寂寞岁月，那逃往海滨的小朝廷的君臣，怎么进行抗敌斗争，复兴祖国？我的心情久久不能平静！

注释辇下：皇帝辇毂之下，京师的代称，犹言都下。

赏析“辇下风光”，指故都临安的美丽风光和亡国前的升平岁月，“山中岁月”，指词人隐居山中的寂寞岁月，“海上心情”，指宋朝一部分爱国志士的抗元斗争，词人开辟出三个世界，构成想象与现实的奇妙联系，表达出词人不尽的国恨家痛。

原文

柳梢青·春感

刘辰翁 [宋代]

铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯。
想故国、高台月明。
辇下风光，山中岁月，海上心情。

柳梢青·春感注解

铁马：指战马。“铁马千群。花炮。

戏鼓：指蒙古的流行歌曲，鼓吹杂戏。

故国：本意是“故都”，这里兼说“故宫”，连下高台。

辇下：皇帝辇毂之下，京师的代称，犹言都下。宋亡以后临安元宵光景，自己避乱山中，宋室漂流海上。

作者简介

刘辰翁宋代诗人

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。