黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。

译文黄昏时庭院里柳枝飘摇,寒鸦啼叫。还记得朗月如辉的月光下,那人曾轻轻地摘下如雪的梨花。

注释柳啼鸦:归鸦啼于柳上。那人:指所思女子。和月句:极言人与境界之实。

赏析此句通过黄昏、乌鸦、月光、梨花等意象,构成了深曲凄凉的意境,词人触景生情,不禁生出满腹愁绪,也流露出词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。

原文

东风荡飏轻云缕,时送潇潇雨。
水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。
黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。

作者简介

陈亮
陈亮 宋代诗人

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

猜你喜欢

古诗大全