首页 > 诗词 > 名句 > 砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。

砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。

出自宋代陆游的《秋思》

译文在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。

注释井梧：水井边的梧桐树。梧：一作“桐”。

赏析此句对仗工整，互文见义，渲染出凄冷悲切的氛围，饱含着诗人对故乡山川、人生离合的无限感慨。

原文

秋思

陆游 [宋代]

利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。
欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼。

秋思注解

欲：欲望。赶逐。

浪迹：到处漫游，行踪不定。

休：此处作“忘了”解。

井梧：水井边的梧桐树。

元龙：陈元龙，即陈登，三国时人，素有扶世救民的志向。

作者简介

陆游宋代诗人

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。