首页 > 诗词 > 名句 > 春水迷天，桃花浪、几番风恶。

春水迷天，桃花浪、几番风恶。

出自宋代张元干的《满江红·自豫章阻风吴城山作》

译文正是桃花水涨时，又几番风险浪急。

注释桃花浪：亦称桃花水。旧历二三月春水涨，正值桃花开，故称。

赏析此句点出天气骤变的特征，紧扣住词题“阻风”下笔，写得气势雄伟，“风浪”二字连用，在烟水迷茫的景象中显示出了一股汹涌险恶的气势。

原文

满江红·自豫章阻风吴城山作

张元干 [宋代]

春水迷天，桃花浪、几番风恶。
云乍起、远山遮尽，晚风还作。
绿卷芳洲生杜若。
数帆带雨烟中落。
傍向来、沙觜共停桡，伤飘泊。
寒犹在，衾偏薄。
肠欲断，愁难著。
倚篷窗无寐，引杯孤酌。
寒食清明都过却。
最怜轻负年时约。
想小楼、终日望归舟，人如削。

满江红·自豫章阻风吴城山作注解

桃花浪：亦称桃花水。旧历二三月春水涨，正值桃花开，故称。

绿卷：一作绿遍。

数帆：几片风帆。

向来：即适来。即沙洲。

桡：桨，代指船。

衾：被子。

寐：睡着。船的窗户。

轻负：轻易地辜负。

年时约：指与家中约定春天返家。

削：形容人体消瘦。

作者简介

张元干宋代诗人

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。