首页 > 诗词 > 名句 > 家僮扫萝径，昨与故人期。

家僮扫萝径，昨与故人期。

出自唐代钱起的《谷口书斋寄杨补阙》

译文家仆正辛勤地把萝径打扫干净，我昨天与老朋友预约会面日期。

注释家僮：即家童，旧时对私家奴仆的统称。萝径：长满绿萝的小路。昨：先前。

赏析此句语言清丽，表意含蓄，描写了家仆打扫小径迎接客人的情景，有“花径缘客扫，蓬门为君开”之妙意，表达对友人杨补阙的盛情，期待他能如期来访。

原文

谷口书斋寄杨补阙

钱起 [唐代]

泉壑带茅茨，云霞生薜帷。
竹怜新雨后，山爱夕阳时。
闲鹭栖常早，秋花落更迟。
家僮扫萝径，昨与故人期。

谷口书斋寄杨补阙注解

泉壑：这里指山水。

茅茨：原指用茅草盖的屋顶，此指茅屋。

薜帷：生长似帷帐的薜荔。

怜：可爱。

新雨：刚下过的雨。

山：即谷口。

迟：晚。

家僮：即家童，旧时对私家奴仆的统称。

萝径：长满绿萝的小路。

昨：先前。

作者简介

钱起唐代诗人

钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”