马后桃花马前雪，出关争得不回头？

出自清代徐兰的《出关》

译文座骑后的土地正是桃花盛开的春天，座骑前的关外却依然飘飞着雪花、寒威肆虐，出关的将士又怎能不回头留念呢。

注释出关：出关口。

赏析此句将“马前”、“马后”写成两个不同的世界，更是石破天惊的奇思妙笔，“马后桃花”与“马前雪”，是对比；以马概人，则又有所省略，抒写了出征土卒怀土恋乡的感情。

原文

凭山俯海古边州，旆影翻飞见戍楼。
马后桃花马前雪，出关争得不回头？

作者简介

徐兰清代诗人

江苏常熟人，字芬若，一字芝仙，号芸轩。流寓北通州。诗得王士禛指授。画工花卉，尤长白描人物。交游甚广，曾与王翚、王原祁等二十九人合作《芝仙书屋图》，题跋者六十人。卒年七十余。有《出塞诗》、《芝仙书屋集》。