首页 > 诗词 > 名句 > 昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。

昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。

出自唐代刘禹锡的《始闻秋风》

译文去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。

注释君：即秋风对作者的称谓。玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。

赏析诗人别出心裁地创造了一个有知有情的形象——“我”，即诗题中的“秋风”，此句中的“看黄菊”“听玄蝉”，形象而准确地点明了秋风去而复还的时令，塑造了一个奇妙的而又情韵浓郁的意境。

原文

始闻秋风

刘禹锡 [唐代]

昔看黄菊与君别，今听玄蝉我别回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。

始闻秋风注解

君：即秋风对作者的称谓。

玄蝉：即秋蝉，黑褐色。

我：秋风自称。

五夜：一夜分为五个更次，此指五更。

飕飗：风声。

颜状：容貌。

拳毛：攀曲的马毛。

雕：猛禽。

眄：斜视，一作“盼”。

肃清：形容秋气清爽明净。

扶病：带病。

作者简介

刘禹锡唐代诗人

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。