首页 > 诗词 > 名句 > 照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。

照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。

出自宋代苏轼的《西江月·顷在黄州》

译文月光下小溪春水涨满、水波涌动，隐隐约约的看见天空中云气弥漫。

注释弥弥：水波翻动的样子。层霄：弥漫的云气。

赏析此句描写生动，诗情画意，“照野”，突出地点明了月色之佳，“弥弥”来形容“浅浪”，展现出春水涨满，溪流汩汩的景象，“横空”，写出了天宇之广。

原文

西江月·顷在黄州

苏轼 [宋代]

顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，水月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。

西江月·顷在黄州注解

弥弥：水波翻动的样子。

层霄：弥漫的云气。

障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。

玉骢：良马。

骄：壮健的样子。

可惜：可爱。

琼瑶：美玉。这里形容月亮在水中的倒影。

杜宇：杜鹃鸟。

作者简介

苏轼宋代诗人

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。