落花人独立，微雨燕双飞。

出自五代翁宏的《春残》

译文人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。

注释独立：独自一人站立。微雨：小雨。

赏析此句语言含蓄婉约，意境优美，“落花”、“微雨”本是极清美的景色，在本词却象征着芳春过尽，表明美好的事物即将消逝，写出了词人的怅惘和伤感。

原文

又是春残也，如何出翠帏？
落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

春残注解

春残：春将尽。

翠帏：绿色的帷帐。帷，四周相围而无顶的篷帐。

独立：独自一人站立。

微雨：小雨。

寓目：观看，过目。

断：断绝。

那堪向：怎能忍受。那，通“哪”。向，语气助词，无实义。

夕：傍晚。

萧飒：萧条冷落；萧索。

暮：傍晚。

辉：光辉。

作者简介

翁宏五代诗人

（约公元九一五年前后在世）字大举，桂林人。生卒年均不详，不仕。入宋，寓居昭、贺间。与王元、廖融等交游唱和。《宫词》（一作《春残》）等诗最为当时所称。所作诗今存三首。