首页 > 诗词 > 名句 > 明朝望乡处，应见陇头梅。

明朝望乡处，应见陇头梅。

出自唐代宋之问的《题大庾岭北驿》

译文来日我登上高山顶，向北遥望故乡，应该能看到那山头上初放的红梅。

注释望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。陇头梅：大庾岭地处南方，其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。

赏析诗人暗用陆凯《赠范晔诗》“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”之典故，情致凄婉，绵长不断，抒发了诗人悠然不尽的怀乡之情。

原文

题大庾岭北驿

宋之问 [唐代]

阳月南飞雁，传闻至此回。
我行殊未已，何日复归来。
江静潮初落，林昏瘴不开。
明朝望乡处，应见陇头梅。

题大庾岭北驿注解

阳月：阴历十月。

殊：还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远，所以自己还不能停下。

瘴：旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。

望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。

陇头梅：大庾岭地处南方，其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。即为“岭头”。

作者简介

宋之问唐代诗人

宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681），与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。