首页 > 诗词 > 名句 > 不枉东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。

不枉东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。

出自宋代欧阳修的《青玉案·一年春事都来几》

译文不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。

注释不枉：不要冤枉、不怪。是：正确。

赏析此句诗意婉约缠绵，抒发了词人的怀人、思归之情，以“惟有归来是”作结，表示了词人对家乡、对亲友的思念，以此慰藉孤独、寂寞，流露出对仕途迁延的厌倦。

原文

青玉案·一年春事都来几

欧阳修 [宋代]

一年春事都来几，早过了、三之二。
绿暗红嫣浑可事。
绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安市，又争似、家山见桃李。
不枉东风吹客泪。
相思难表，梦魂无据，惟有归来是。

青玉案·一年春事都来几注解

都来：算来。

几：若干、多少。

三之二：三分之二。

红嫣：红艳、浓丽的花朵。

浑：全。了心的乐事。

长安：指开封汴梁。

争似：怎像。

家山：家乡的山。指故乡。

不枉：不要冤枉、不怪。

是：正确。

作者简介

欧阳修宋代诗人

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。