首页 > 诗词 > 名句 > 等闲识得东风面，万紫千红总是春。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

出自宋代朱熹的《春日》

译文谁都可以看出春天的面貌，春风吹地百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

注释等闲：平常、轻易。东风：春风。

赏析诗人用形象的语言，具体描绘了光景之新，抒写了寻芳所得，看似写游春观感，实则诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风，寓理趣于形象之中，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。

原文

春日

朱熹 [宋代]

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。

春日注解

胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。

寻芳：游春，踏青。

泗水：河名，在山东省。

滨：水边，河边。

无边：无边无际。

光景：风光风景。

等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。

东风：春风。

：

作者简介

朱熹宋代诗人

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。