译文虽有千头万绪之恨,但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。
注释恨:离恨。天涯:天边。
赏析此句一语喝破全词的主旨,词人心中的“恨”而有“千万”,足见恨之多与无穷,显得反复零乱,大有不胜枚举之概,接着又写“恨极在天涯”,千头万绪而所恨之事仅有一桩,就是远在天涯的人迟迟未归。
梦江南·千万恨注解
1
恨:离恨。
2
天涯: 天边。指思念的人在遥远的地方。
3
摇曳:犹言摇荡、动荡。
作者简介
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
猜你喜欢
- 雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。—— 陆游《落梅二首》
- 最爱芦花经雨后,一篷烟火饭鱼船。—— 林逋《咏秋江》
- 他乡生白发,旧国见青山。—— 司空曙《贼平后送人北归》
- 何处可为别,长安青绮门。—— 李白《送裴十八图南归嵩山二首》
- 莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。—— 王夫之《雨余小步》
- 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。—— 欧阳修《浣溪沙·堤上游人逐画船》
- 雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。—— 张岱《湖心亭看雪》
- 扬云霓之晻蔼兮,鸣玉鸾之啾啾。—— 屈原《离骚》
- 不去庆父,鲁难未已。—— 《左传·闵公·闵公元年》
- 欲临死而无贪恋,须向生时事事看得轻。—— 《菜根谭·修身》
- 侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?—— 曹雪芹《葬花吟》
- 一场幽梦同谁近,千古情人独我痴。—— 《红楼梦·第五回》
- 凤尾森森,龙吟细细。—— 《红楼梦·第二十六回》
- 白酒酿成缘好客,黄金散尽为收书。—— 《增广贤文·上集》
- 宜如临深渊,如履薄冰,战战栗栗,日慎一日。—— 《后汉书·本纪·光武帝纪上》
- 夫宵行者能无为奸,而不能令狗无吠己。—— 《战国策·韩三·段产谓新城君》
- 立身之道何穷,只得一敬字,便事事皆整。—— 《围炉夜话·第一六三则》
- 人无喜事精神减,运到穷时落寞多。—— 《警世通言·卷二十五》
- 照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。—— 周密《高阳台·送陈君衡被召》
- 凡音者,生人心者也。
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全