夫宵行者能无为奸，而不能令狗无吠己。

译文走夜路的人，可以保证自己不做坏事，但是却没有办法让狗不对着自己乱叫。比喻人可以行得正、做得端，但却不能阻止别人的议论。

赏析这句话深刻揭示了现实生活中的矛盾与无奈，即使宵行者保持正直，也不能阻止狗的吠叫。它启示我们要坚持自我，同时理解并接受外界的不同声音。