采薇(节选)
采薇(节选)
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。
我心悲伤,莫知我哀!

采薇(节选)译文

昔我往矣,杨柳依依。回想当初我离开的时候,连杨柳都与我依依惜别。

今我来思,雨雪霏霏。如今回来路途中,却纷纷扬扬下起了大雪。

行道迟迟,载渴载饥。路途曲折漫长难行走,又渴又饥真劳累。

我心伤悲,莫知我哀!我心里不觉伤悲起来,没有人会懂得我的痛苦的!

回想当初我离开的时候,连杨柳都与我依依惜别。 如今回来路途中,却纷纷扬扬下起了大雪。 路途曲折漫长难行走,又渴又饥真劳累。 我心里不觉伤悲起来,没有人会懂得我的痛苦的!

采薇(节选)注解

1
昔:从前,文中指出征时。
2
往:当初从军。
3
依依:形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
4
思:语气助词,用在句末,没有实在意义。
5
雨:音同玉,为 “下” 的意思。下雪。雨,这里作动词。雪花纷落的样子。迟缓的样子。

采薇(节选)背景

《采薇》是西周时期一位饱尝服役思归之苦的戍边战士在归途中所作的诗,诗中叙述了他转战边陲的艰苦生活,表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情。

采薇(节选)赏析

此诗描述了这样的情景:寒冬,阴雨霏霏,雪花纷纷,一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖,又饥又渴;但边关渐远,乡关渐近。此刻,他遥望家乡,抚今追昔,不禁思绪纷繁,百感交集。艰苦的军旅生活,激烈的战斗场面,无数次的登高望归情景,一幕幕在眼前重现。《小雅·采薇》就是三千年前这样的一位久戍之卒在归途中的追忆唱叹之作。

“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”让那一股缠绵的、深邃的、飘忽的情思,从风景画面中自然流出,含蓄深永,味之无尽。

这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时,更是抒情伤怀。这几句诗句里有着悲欣交集的故事,也仿佛是个人生命的寓言。是谁曾经在那个春光烂漫的春天里,在杨柳依依中送别我?而当我在大雪飘飞的时候经历九死一生返回的时候,还有谁在等我?别离时的春光,回归时的大雪,季节在变换,时光在流逝,我们离去,我们归来,而在来来去去里,失去了什么又得到了什么呢?

最后四句“行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!”没有答案,只有漫天的飞雪中一个被沉重的相思和焦虑烧灼的又饥又渴的征人孤独的身影,步履蹒跚地,战战兢兢地走向他不知道的未来。

综观全诗,《小雅·采薇》主导情致的典型意义,不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情,而是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景,将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来,通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界,从而表现周人对战争的厌恶和反感。

作者简介

佚名
佚名 宋代诗人

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。
子曰:吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不踰矩。
子曰:君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。
”子曰:饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。
不义而富且贵,于我如浮云。
”子曰:衣敝緼袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与!”不忮不求,何用不臧?”子路终身诵之。
子曰:是道也,何足以臧?”子貢問為仁。
子曰:工欲善其事,必先利其器。
居是邦也,事其大夫之賢者,友其士之仁者。
”《論語•衛靈公》子贡问曰:乡人皆好之,何如?
”子曰:未可也。
”乡人皆恶之,何如?
”子曰:未可也。
不如乡人之善者好之,其不善者恶之。
”子谓子贡曰,女与回也孰愈?
”对曰,赐也何敢望回?
回也闻一以知十,赐也闻一以知二。
”子曰,弗如也,吾与女弗如也。
结茅临水石,淡寂益闲吟。
久雨寒蝉少,空山落叶深。
危楼乘月上,远寺听钟寻。
昨得江僧信,期来此息心。
积雪皓阴池,北风鸣细枝。
九逵密如绣,何异远别离。
风庭舞流霰,冰沼结文澌。
饮春虽以燠,钦贤纷若驰。
珠霙条间响,玉溜檐下垂。
杯酒不相接,寸心良共知。
飞云乱无绪,结冰明曲池。
虽乖促席燕,白首信勿亏。
飘素莹檐溜,岩结噎通崋。
罇罍如未澣,况乃限首仪。
原隰望徙倚,松筠竟不移。
隐忧恧萱树,忘怀待山巵。
初昕逸翮举,日昃驽马疲。
幽山有桂树,岁暮方参差。
五两竿头风欲平,长风举棹觉船轻。
柔橹不施停却棹,是船行。
满眼风波多闪灼,看山恰似走来迎。
仔细看山山不动,是船行。
枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。
水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。
白日参辰现,北斗回南面。
休即未能休,且待三更见日头。

古诗大全