萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。

译文山路上萧萧秋雨下个不停，淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。

赏析此句采用对起之格，寥寥几笔，就把山程水驿、风雨凄迷的行旅图画生动地勾勒出来了，“萧萧”、“淅淅”两个象声词，给人一种身临其境的感觉。

原文

萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。

秋浦途中注解

萧萧：形容雨声。

穷秋：深秋。

淅淅：形容风声。

蒲：即菖蒲，叶狭长，可以编蒲包、蒲席、扇子等。

为问：请问，试问。

寒沙：深秋时带有寒意的沙滩。

杜陵：西汉宣帝的陵墓，位于长安城东南的杜原上，因建于杜县而得名。杜牧家就在杜陵樊川。

作者简介

杜牧唐代诗人

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。