塞马一声嘶,残星拂大旗。

译文耳中听到的是塞马的嘶鸣,眼中看到的是斜挂着残星的军中大旗,好一派凄冷而又壮阔的景象。

注释塞马:边塞的战马。大旗:军中的旗帜。

赏析此句通过塞马、残星、大旗等意象的组合,将塞外寒夜中军旅生活描绘得格外悲凉寂寞,表现出边地军旅生活的劳苦艰辛和征夫们对故园家人的思念之情。

原文

朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。
梦好莫催犹,由他好处行。
无端听画角,枕畔红冰薄。
塞马一声嘶,残星拂大旗。

菩萨蛮·朔风吹散三更雪注解

1
朔风:边塞外凛冽的北风。
2
倩魂:少女的梦魂。此处指作者自己的梦魂。
3
桃花月:即桃月,农历二月桃花盛开,故称。此处代指美好的时光。
4
由他:任他,听凭他。
5
好处:指美梦中的景象。
6
无端:平白无故。
7
画角:古代乐器,外加彩绘,故称画角,古时军中多用以警昏晓。
8
红冰:泪水结成的冰,形容感怀之深。
9
塞马:边塞的战马。
10
大旗:军中的旗帜。

作者简介

纳兰性德
纳兰性德 清代诗人

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

猜你喜欢

古诗大全