首页 > 诗词 > 名句 > 聚散匆匆，此恨年年有。

聚散匆匆，此恨年年有。

出自宋代魏夫人的《点绛唇·波上清风》

译文人生欢聚离散来去匆匆，这种离愁别恨年年都有。

注释聚：团聚、相聚。散：离散、分手。回首：回顾、回忆。

赏析人之聚散，虽属常事，此句平常的感慨饱含着主人公无数的心酸与忧虑。

原文

点绛唇·波上清风

魏夫人 [宋代]

波上清风，画船明月人归后。
渐消残酒，独自凭栏久。
聚散匆匆，此恨年年有。
重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。

点绛唇·波上清风注解

画船：装饰华丽的游船。指残留的醉意。

独自凭栏久：一个人依凭着栏杆站了很长时间。

聚：团聚、相聚。

散：离散、分手。

回首：回顾、回忆。

隐隐：隐约。

芜城：即广陵城，今江苏扬州。曾在战乱中荒芜，鲍照为之作《芜城赋》，故称芜城。这里指游人所去的地方。

漏：指更漏，古代的报时器。

作者简介

魏夫人宋代诗人

魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女词人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封鲁国夫人。襄阳（今湖北襄阳市）人。生卒年不详，生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名，朱熹甚至将她与李清照并提（《词综》卷二十五），亦在《朱子语类》卷一四零中云：“本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人”，曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首，咏项羽、虞姬事，题作《虞美人草行》（《诗话总龟》卷二十一）；词10余首，周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。