首页 > 诗词 > 名句 > 绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。

绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。

出自宋代晏几道的《阮郎归·天边金掌露成霜》

译文举绿杯，舞红袖，趁着九九重阳，人情温厚似故乡。

注释绿杯红袖：代指美酒佳人。人情：风土人情。

赏析此句用笔细腻而蕴涵深厚，将客居之情与思乡之情交织来写，词人既赞美了故乡人情之美，表达出思乡心切的情怀，又赞美了重阳友情之美，表达了对友情的珍惜。

原文

阮郎归·天边金掌露成霜

晏几道 [宋代]

天边金掌露成霜。
云随雁字长。
霜杯红袖趁重阳。
人情似故乡。
兰佩紫，菊簪黄。
殷勤理旧狂。
欲将沉醉换悲凉。
清歌莫断肠。

阮郎归·天边金掌露成霜注解

金掌：汉武帝时在长安建章宫筑柏梁台，上有铜制仙人以手掌托盘，承接露水。此处以“金掌”借指国都，即汴京。即谓汴京己入深秋。

雁字：雁群飞行时排列成人字，有时排列成一字，故称雁字。代指美酒佳人。

人情：风土人情。佩戴紫色兰花，头上插黄菊。

理旧狂：重又显出从前狂放不羁的情态。

作者简介

晏几道宋代诗人

晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。