首页 > 诗词 > 名句 > 岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。

岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。

出自唐代杜甫的《小至》

译文堤岸好像等待腊月快点的过去，好让柳树舒展枝条，山中的腊梅冲破寒气傲然绽放。

注释岸容：河岸的容貌，诗中指水边景象。待腊：待到腊月时分，腊，腊月，农历十二月。舒柳：指柳叶萌生，枝条柔和；舒，舒放，萌发。放：一作“破”。

赏析诗人抓住冬去春来的景物特征进行描写，用柳叶“将舒”承一“容”字，使人产生柳叶如眉的联想，以梅花“欲放”承一“意”字，给人以梅若有情的感觉，富有动感特征，蕴含着生命的张力，体现出春临大地的蓬勃生机。

原文

小至

杜甫 [唐代]

天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。

小至注解

云物：本指太阳旁边云气的色彩形状，这里就是指景物。

不殊：没有区别。

乡国：即家乡。尽饮。覆，倾，倒。

作者简介

杜甫唐代诗人

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。