谁谓河广？一苇杭之。

出自先秦诗经的《河广》

译文谁说黄河宽又广？一个芦苇筏就能航行。

注释河：黄河。苇：用芦苇编的筏子。杭：通“航”。

赏析此句用设问与夸张的手法，对黄河的奇特设问发端——“谁谓河广？一苇杭之！”诗人面对壮浪奇川，竟要驾着一支苇筏，就将这横无际涯的大河飞越，可见想象之大胆，颇具石破天惊之力。

原文

谁谓河广？
一苇杭之。
谁谓宋远？
跂予望之。
谁谓河广？
曾不容刀。
谁谓宋远？
曾不崇朝。

河广注解

河：黄河。

苇：用芦苇编的筏子。

杭：通“航”。

跂：古通“企”，踮起脚尖。

予：而。一说我。

曾：乃，竟。

刀：通“舠（dāo）”，小船。意为黄河窄，竟容不下一条小船。

崇朝：终朝，自旦至食时。形容时间之短。

作者简介

诗经先秦诗人

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。