银烛吐青烟，金樽对绮筵。

译文明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，高举金杯面对精美丰盛的席宴。

注释银烛：银色而精美的蜡烛。金樽：指中国古代的盛酒器具。绮筵：华丽丰盛的筵席。

赏析此句描写了筵席将尽的临别时刻的情景，“银烛吐青烟”，着一“吐”字，使人想见离人相对无言，怅然无绪，目光只是凝视着银烛的青烟出神的神情，“金樽对绮筵”，用一“对”字，说明除却频举金樽“劝君更尽一杯酒”的意绪而外，再无其他，可见诗意的深沉。

原文

春夜别友人二首·其一

陈子昂 [唐代]

银烛吐青烟，金樽对绮筵。
离堂思琴瑟，别路绕山川。
明月隐高树，长河没晓天。
悠悠洛阳道，此会在何年。

春夜别友人二首·其一注解

琴瑟：比喻友情。

长河：指银河。

作者简介

陈子昂唐代诗人

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。