首页 > 诗词 > 名句 > 对朝云叆叇，暮雨霏微，乱峰相倚。

对朝云叆叇，暮雨霏微，乱峰相倚。

出自宋代黄庭坚的《醉蓬莱·对朝云叆叇》

译文朝云暮雨，烟雾氤氲，微露云端的乱峰互相偎依。

注释瑗叇：云气浓重之貌。

赏析这句词以朝云暮雨为背景，描绘出群峰错落相依的壮丽景象。叆叇的朝云与霏微的暮雨交织，营造出一种朦胧而神秘的美感，令人陶醉。

原文

醉蓬莱·对朝云叆叇

黄庭坚 [宋代]

对朝云叆叇，暮雨霏微，乱峰相倚。
巫峡高唐，锁楚宫朱翠。
画戟移春，靓妆迎马，向一川都会。
万里投荒，一身吊影，成何欢意。
尽道黔南，去天尺五，望极神州，万重烟水。
樽酒公堂，有中朝佳士。
荔颊红深，麝脐香满，醉舞裀歌袂。
杜宇声声，催人到晓，不如归是。

醉蓬莱·对朝云叆叇注解

高唐：战国时楚王在云梦泽中所建的高台。

朱翠：朱颜翠发，本是形容女子的美貌，这里代指美女。

画戟：涂画彩饰的戟，是古代的仪仗用物。

靓妆：指盛装华服的女子。

都会：指马治所在。

投荒：贬谪放逐到偏荒之地。

吊影：对影自怜，形容孤独，唯影相伴。

去天尺五：以距天之近而言地势之高。指京城。

中朝：朝中。

舞裀：舞衣。

杜宇：即杜鹃。传说古蜀帝杜宇，死后化为杜鹃鸟。

不如归是：相传杜宇死后思念故乡，化为杜鹃，啼叫着“不如归去”，声音悲苦。

作者简介

黄庭坚宋代诗人

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。