可惜重阳，不把黄花与。

译文只可惜重阳节，没有把几盆应时的菊花送来给我。

注释黄花：菊花。

赏析此句“可惜”二字，表达了惜花之情，并且将“重阳节”人格化，惜它未把菊花送来，颇感遗憾，表达了词人对菊花的怜惜、赞赏之情，也言明了词人值此佳节的松快心情。。

原文

明月枝头香满路。
几日西风，落尽花如雨。
倒照西眉天镜古。
秋明白鹭双飞处。
自摘霜葱宜荐俎。
可惜重阳，不把黄花与。
帽堕笑凭纤手取。
清歌莫送秋声去。

作者简介

吴文英宋代诗人

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。