首页 > 诗词 > 名句 > 天涯岂是无归意，争奈归期未可期。

天涯岂是无归意，争奈归期未可期。

出自宋代晏几道的《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》

译文作为漂泊天涯的游子，我又何尝没有返回家乡的想法？奈何那归去的日期啊，却至今难以确定！

注释天涯：指漂泊天涯的游子，即作者。争奈：怎奈。未可期：未可肯定的意思。

赏析词人以反诘的语气，流露出行客思归怀人的深切，抒发了漂泊在外、有家难归的感叹。

原文

鹧鸪天·十里楼台倚翠微

晏几道 [宋代]

十里楼台倚翠微，百花深处杜鹃啼。
殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。
惊梦觉，弄晴时，声声只道不如归。
天涯岂是无归意，争奈归期未可期。

作者简介

晏几道宋代诗人

晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。