谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？

译文谁家的人见到上元夜月能坐得住？什么地方的人听到有灯会能不来观赏？

注释闲坐：闲暇时坐着没事做。

赏析诗人连用两个问句，“谁家”、“何处”，实际上指家家、人人说明万人空巷的盛况，展现出一幅人声鼎沸、车水马龙、繁华似锦的京城元宵夜景。

原文

玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐？
何处闻灯不看来？

上元夜六首·其一注解

金锁：都是美称，并非真正全由玉、银、铁、金做成，应理解为“像……一样的……”<br />漏，壶

铁关：宫禁的城门，唐朝宫禁森严，平时入夜即管关，天亮开放。

彻：通，直到。

作者简介

崔液唐代诗人

崔液（？-714年），字润甫，定州安喜（今河北定州）人，尤其擅长五言诗。官至殿中侍御史。因崔湜获罪应当流放，逃亡到郢州，作《幽征赋》抒发情怀，用词十分典雅华丽。遇到大赦返回，去世。友人裴耀卿编纂其遗文为文集十卷。