首页 > 诗词 > 名句 > 梨花最晚又凋零，何事归期无定准。

梨花最晚又凋零，何事归期无定准。

出自宋代欧阳修的《玉楼春·去时梅萼初凝粉》

译文梨花开得最晚也凋零了，为什么归期没有个定准？

注释凋零：泛指花的凋谢，零落。何事：为何，何故。

赏析这句话以梨花凋零为喻，表达了作者对归期不定的无奈与忧虑。梨花虽美，却难逃凋零的命运，如同自己归期不定，心中充满了不安与期待。

原文

玉楼春·去时梅萼初凝粉

欧阳修 [宋代]

去时梅萼初凝粉。
不觉小桃风力损。
梨花最晚又凋零，何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭。
泪粉偷将红袖印。
蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。

玉楼春·去时梅萼初凝粉注解

梅萼：梅花的蓓蕾。萼，花萼，花瓣下部的一圈绿色小片。

初凝粉：指花蕾刚开始孕育，在花萼中呈现出雏形。

小桃：桃花的一种，元宵前后即著花，状如垂丝海棠。

凋零：泛指花的凋谢，零落。

何事：为何，何故。

阑干：同“栏杆”。

凭：依靠。读去声，义与读平声者相同。严格地说，此处“凭”字失韵。“偷“字有避人垂泪意。

蜘蛛：这里指一种小蜘蛛，俗称“喜蛛”。古人也视为喜事之瑞，如同喜鹊。

喜鹊：俗传能报喜讯，有“喜鹊登枝”之说。

安足信：怎么值得相信。安，哪里，怎么。

作者简介

欧阳修宋代诗人

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。