今又重阳,战地黄花分外香。

译文今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。

注释今又重阳:此重阳是指诗人在战地重逢的重阳,1929年的重阳。战地:这里指闽西农村根据地,当时这里外有敌人包围,内有地主民团的扰乱。黄花:指菊花。分外:格外。

赏析此句诗境开阔深远,黄花装点了战地的重阳,重阳的战地因此更显得美丽,“分外香”三字写出诗人此时此地的喜悦感受,既歌颂了革命战争,又显示了诗人的豪迈旷放的情怀。

原文

人生易老天难老,岁岁重阳。
今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。
胜似春光,寥廓江天万里霜。

采桑子·重阳注解

1
岁岁:年年。
2
今又重阳:此重阳是指诗人在战地重逢的重阳,1929年的重阳。重阳,重阳节(农九月九日,为传统的重阳节,又称“老人节”。
3
战地:这里指闽西农村根据地,当时这里外有敌人包围,内有地主民团的扰乱。
4
黄花:指菊花。
5
分外:格外。
6
劲:强劲。
7
不似:不类似,不像。
8
胜似春光:是说秋风比春光更美,是主观感受。
9
寥廓:指宇宙的广阔,也指广阔高远。
10
江天:指汀江流域的天空。

作者简介

毛泽东
毛泽东 当代诗人

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。

猜你喜欢

古诗大全