首页 > 诗词 > 名句 > 何当击凡鸟，毛血洒平芜。

何当击凡鸟，毛血洒平芜。

出自唐代杜甫的《画鹰》

译文何时让它搏击凡鸟，我们就会见到凡鸟血洒草原的壮观景象。

注释何当：安得，哪得。击凡鸟：捕捉凡庸的鸟。平芜：草原。

赏析此句化用班固《西都赋》中的“风毛雨血，洒野蔽天”之意，将“凡鸟”喻为误国的庸人，表现出诗人嫉恶如仇之心，奋发向上之志。

原文

画鹰

杜甫 [唐代]

素练风霜起，苍鹰画作殊。
㧐身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪擿，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。

画鹰注解

素练：作画用的白绢。

风霜：指秋冬肃杀之气。这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀气。一作“如”。

画作：作画，写生。

殊：特异，不同凡俗。

㧐身：即竦身，收敛躯体准备搏击的样子。想捕获狡兔。

侧目：斜视。

似愁胡：形容鹰的眼睛色碧而锐利。因胡人（指西域人）碧眼，故以此为喻。指发愁神态的胡人。丝绳，指系鹰用的丝绳。金属转轴，指鹰绳另一端所系的金属环。

堪擿：可以解除。同“摘”。

轩楹：堂前廊柱，指悬挂画鹰的地方。

势可呼：画中的鹰势态逼真，呼之欲飞。

何当：安得，哪得。这里有假如的意思。

击凡鸟：捕捉凡庸的鸟。

平芜：草原。

作者简介

杜甫唐代诗人

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。