首页 > 诗词 > 名句 > 天若有情应老。

天若有情应老。

译文天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。

注释天若：出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》，“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”。

赏析此句化用李贺《金铜仙人辞汉歌》中“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”之句，直抒词人心中难以抑止的离别哀伤。

原文

花不尽，柳无穷。
应与我情同。
觥船一棹百分空。
何处不相逢。
朱弦悄。
知音少。
天若有情应老。
劝君看取利名场。
今古梦茫茫。

喜迁莺·花不尽注解

觥船：大酒杯。“觥船一棹百分空，十岁青春不负公。划桨一次，指大杯饮酒一次。

天若：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。

作者简介

晏殊宋代诗人

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。