首页 > 诗词 > 名句 > 岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。

岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。

出自唐代张籍的《野老歌》

译文一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。

注释橡实：橡树的果实，荒年可充饥。

赏析诗人直陈其事，写老农迫于生计不得不采野果充饥，“呼儿登山”四字又暗示出老农衰老羸弱，此句颇有山居生活气息，可见诗人体察入微。

原文

野老歌

张籍 [唐代]

老农家贫在山住，耕种山田三四亩。
苗疏税多不得食，输入官仓化为土。
岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。
西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。

野老歌注解

官仓：指各地官员税收，此指贪官。

橡实：橡树的果实，荒年可充饥。

西江：今江西九江市一带，是商业繁盛的地方。唐时属江南西道，故称西江。

斛：量器；是容量单位。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。

作者简介

张籍唐代诗人

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。