东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
出自 唐代 刘禹锡 的 《竹枝词二首·其一》
译文就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它又是晴天。
注释晴:与“情”谐音。
赏析诗人用谐音双关的手法,把天"晴"和爱"情"这两件不相关的事物巧妙地联系起来,表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。
竹枝词二首·其一注解
1
闻:忽然。
2
郎:男子。
3
唱:一作“踏”。
4
东边:东方。
5
晴:与“情”谐音。
作者简介
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
猜你喜欢
- 高节志凌云,不敢当滕六。—— 环山樵《薛宝钗·雪竹》
- 辞君向天姥,拂石卧秋霜。—— 李白《别储邕之剡中》
- 淡云孤雁远,寒日暮天红。—— 徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
- 我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。—— 欧阳修《别滁》
- 好学近乎知。力行近乎仁。知耻近乎勇。—— 《中庸·第二十章》
- 客行虽云乐,不如早旋归。—— 佚名《明月何皎皎》
- 为有书来与我期,便从兰杜惹相思。—— 庄棫《定风波·为有书来与我期》
- 阳关万里道,不见一人归。—— 庾信《重别周尚书二首·其一》
- 蜀道之难,难于上青天!—— 李白《蜀道难》
- 山暝听猿愁,沧江急夜流。—— 孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》
- 赠人以言,重于金石珠玉;观人以言,美于黼黻、文章;听人以言,乐于钟鼓琴瑟。—— 《荀子·非相》
- 生生死死,非物非我,皆命也,智之所无奈何。—— 《列子·力命》
- 岁晚身何托,灯前客未空。—— 陈师道《除夜对酒赠少章》
- 奸巧语,秽污词。市井气,切戒之。—— 《弟子规·信》
- 论材量能,谋德而举之,上之道也;专意一心,守职而不劳,下之事也。—— 《管子·君臣上》
- 鹪鹩尚存一枝,狡兔犹藏三窟,何况人乎?—— 《三国演义·第六十回》
- 泰山一何高,迢迢造天庭。—— 陆机《泰山吟》
- 林间滴酒空垂泪,不见丁宁嘱早归。—— 陈去疾《西上辞母坟》
- 一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。—— 纳兰性德《浣溪沙·身向云山那畔行》
- 能自得师者王,谓人莫己若者亡。
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全