霜威出塞早，云色渡河秋。

译文秋霜早早地从北方来到这里，黄河以北已经呈出一派秋天的气息

注释塞：关塞，指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了，他想到塞外，当早感霜威。云色渡河秋：云彩飘过黄河，也呈现秋色。

赏析这句诗以简洁的笔触描绘了边塞秋景，霜降之早、云色之秋，既展现了自然景色的壮美，又隐含着诗人对边塞生活的深刻感受。

原文

岁落众芳歇，时当大火流。
霜威出塞早，云色渡河秋。
梦绕边城月，心飞故国楼。
思归若汾水，无日不悠悠。

太原早秋注解

岁落：光阴逝去。

众芳歇：花草已凋零。

大火：星名，二十八宿之一，即心宿。

塞：关塞，指长城。

云色渡河秋：云彩飘过黄河，也呈现秋色。

故国：家乡。

汾水：汾河。

作者简介

李白唐代诗人

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。