首页 > 诗词 > 名句 > 雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。

雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。

出自清代朱彝尊的《出居庸关》

译文雨雪纷飞，飘落于千山之外；回望关内，西边和榆林也只隔了几座山峰而已。

注释嶂：似屏障的山峰。榆林：榆林堡。在居庸关西五十五里。

赏析这句诗以雨雪纷飞、峰峦叠嶂为背景，描绘了边塞的辽阔与壮美，同时借榆林之近，表达了诗人对故土的深深眷恋。

原文

出居庸关

朱彝尊 [清代]

居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。
雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。

出居庸关注解

居庸关：在北京市昌平区西北，为长城重要关口。

子规：鸟名，一名杜鹃。鸣声凄切，能动旅客归思。

嶂：似屏障的山峰。

榆林：榆林堡。在居庸关西五十五里。

作者简介

朱彝尊清代诗人

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。