燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。

译文而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。

注释黄梅雨：长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨，也叫“梅雨”、“霉雨”，此指绵绵细雨。

赏析此句描写残春风物，补足前文“流年度”之意，“衔”字语意双关，有很强的表现力，燕子归来，行人未返，又正是恼人的黄梅时节，不时听到几阵敲窗的雨声，透露出词人孤独的情怀，恰与在纱窗下凝思的歌女凄苦的内心世界相称。

原文

妾本钱塘江上住。
花落花开，不管流年度。
燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。
斜插犀梳云半吐，檀板轻敲，唱彻黄金缕。
望断行云无觅处，梦回明月生南浦。

黄金缕·妾本钱塘江上住注解

本：原，原本。

钱塘江：古称浙，最早见名于《山海经》，因流经古钱塘县（今杭州）而得名。

黄梅雨：长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨，也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。

犀梳：犀牛角做成的梳子。

檀板：即拍板。

黄金缕：《黄金缕》，即《蝶恋花》调的别名，以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻，展尽黄金缕”而得名。

行云：指情人。

南浦：泛指离别地点。

作者简介

司马槱宋代诗人

司马槱字才仲，陕州夏县人，元佑中以苏轼荐，应贤良方正能直言极谏科，入第五等，赐同进士出身。累迁河中府司理参军，终知杭州，卒于任。事迹见张耒《书司马槱事》（《张右史集》卷四七）。《全宋词》录其词二首。