泪湿阑干花著露，愁到眉峰碧聚。

译文你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。

注释眉峰碧聚：古人以青黛画眉，双眉紧锁，犹如碧聚。

赏析词人用画龙点晴之笔，特写泪眼愁眉，化用白居易的“梨花—枝春带雨”和张泌的“黛眉愁聚春碧”，塑造了一位含愁带泪的佳人形象。

作者简介

毛滂诗人

毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今浙江衢州）人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今浙江衢州）赵英结为伉俪。毛滂诗词被时人评为“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处，断魂分付潮回去”，南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。