首页 > 诗词 > 名句 > 菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。

菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。

出自清代曹雪芹的《杏帘在望》

译文种着菱荇的湖面是鹅儿戏水的地方，桑树榆树的枝叶正是燕子筑巢用的屋梁。

注释荇：荇菜，水生，嫩叶可食。

赏析此句描写了客人眼中所见的山庄景色，鹅儿在长满菱叶、飘着荇菜的清澈水面上自由自在地嬉戏玩耍，燕子匆匆忙忙地从桑榆林中衔泥而去，到屋梁间构筑它们温暖的窝巢，这一切都显示出生活的幸福和美好。

原文

杏帘在望

曹雪芹 [清代]

杏帘招客饮，在望有山庄。
菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。
一畦春韭绿，十里稻花香。
盛世无饥馁，何须耕织忙。

作者简介

曹雪芹清代诗人

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。