首页 > 诗词 > 名句 > 曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。

曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。

出自宋代苏轼的《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》

译文环曲的港湾鱼儿跳出了水面，圆圆的荷叶露珠儿晶莹流转，这景致夜夜可有，终是无人见的时候多。

注释泻：流泻。

赏析词人以动衬静，突出深夜的寂静与安谧，又以自然之清幽生趣对比人事之无情，写出心绪黯然怅望。

原文

永遇乐·彭城夜宿燕子楼

苏轼 [宋代]

彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词。
明月盼霜，好风盼水，清景无限。
曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。
紞盼三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。
夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。
燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。
古今盼梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。
异时对，黄楼夜景，为余浩叹。

永遇乐·彭城夜宿燕子楼注解

铿然：清越的音响。

梦云：夜梦神女朝云。云，喻盼盼。

惊断：惊醒。

倦：疲倦。

故园：故乡家园。

心眼：心愿。

黄楼：徐州东门上的大楼，苏轼徐州知州时建造。

叹：长叹。

作者简介

苏轼宋代诗人

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。